regressive tax nghĩa là gì

• • (Econ) Thuế luỹ thoái.
  
  + Là trường hợp thuế suất trung bình giảm khi thu nhập tăng lên.
  
  Từ điển kỹ thuật
  Lĩnh vực: hóa học & vật liệu

  • thuế lũy giảm
  
  
  Từ điển kinh doanh
  • thuế lũy giảm

  • thuế lũy thoái

  • thuế tích lũy, thuế lũy thoái

• regressive     [ri'gresiv] tính từ thoái bộ, thoái lui; đi giật lùi, đi ngược lại...
• tax     [tæks] danh từ thuế, cước (nghĩa bóng) gánh nặng; sự thử thách,...

• At a minimum, Congress should avoid regressive tax cuts.
  Ít nhất, Quốc hội nên tránh việc giảm thuế lũy thoái.
• It has been criticized on the grounds that it is a regressive tax.
  Nó bị phê phán vì lý do nó là một loại thuế lũy thoái.
• We’ve created a perfectly regressive tax structure.
  chúng ta đã xây dựng được một hệ thống thuế tương đối hoàn chỉnh.
• “It was not a progressive tax bill, it was a regressive tax bill,” Gates said.
  "Đây không phải là một đạo luật thuế tiến bộ, mà là một sắc thuế thụt lùi", ông Gates nói.
• VAT is a regressive tax and the burden of this tax falls more heavily on the poor.
  VAT là thuế lũy thoái và việc tăng VAT đã tạo gánh nặng quá lớn cho những người nghèo nhất.
• Worse, it is a regressive tax, as the people who don't have insurance are primarily low income.
  Tệ hơn nữa, đó là thuế hồi quy, vì những người không có bảo hiểm chủ yếu là thu nhập thấp.
• This would be a regressive tax that, once again, would affect Mr. Obama’s constituency disproportionally.
  Việc này sẽ tai hại cho việc phục hồi kinh tế và rất bất lợi cho cuộc tái tranh cử của TT Obama.
• d. nominally regressive tax.
  (Danh) Thuế triệt.
• He also accused the government of impoverishing the working class with regressive tax codes which forced the poor to pay a higher proportion of their income as tax.
  Chính phủ cũng bị cáo buộc bần cùng hoá giai cấp công nhân với luật thuế lũy thoái buộc người nghèo phải nộp mức thuế với tỷ lệ cao hơn thu nhập của họ.
• In the U.S., for example, cash usage imposes a regressive tax on consumers, with the highest impact on people who do not have an account with a bank.
  Ví dụ ở Mỹ, việc sử dụng tiền mặt đã áp dụng một khoản thuế hồi quy đối với người tiêu dùng, điều này có những ảnh hưởng lớn nhất tới những người không có tài khoản tại ngân hàng.